Bilgisayar oyunlarında argo. Gl hf - bu nedir?

"Dota 2" (Dota 2) gibi bir oyunun ortaya çıkmasıyla birlikte,e-spor dünyası dramatik bir şekilde değişti. Oyun hızlı, neredeyse tüm yaş kazandı, pek çok farklı ülkeyi sardı kadınlar ve erkekler arasındaki aynı alan mücadele yakınsama yapılan Ruslar, Amerikalılar, vb. D. Aynı kartında tüm bulmak amacıyla bir araya dünyanın farklı köşelerini insanları geldi ve kim Aynı şey daha güçlü!

Dil sorunları

Oyunun küreselleşmesi ile bir çok sorun ortaya çıktı,özellikle ilk bakışta. Bir zamanlar "Dota 2", Warcraft III gibi harika bir oyun için sadece bir haritaydı. Sürekli gelişti ve oyuncuların dikkatini çok çabuk yakaladı. Hem oyunun kendisi hem de ayrı bir kart için standart dil İngilizce'ydı, çeviri daha sonra alındı. Ancak hem oyunun kendisi hem de bu kart dünyanın birçok diline çevrilmesinden sonra bile, iletişimde bazı sorunlar yaşanmıştır. Örneğin, Rusya'daki oyuncular, hatta İngilizce ideal bir bilgiye sahip olsa da, Çinli ya da İtalya'dan (aynı zamanda Ruslardan) oyuncuları anlamıyorlardı.

Yolculuğun başlangıcı

Oyun ayrı bir e-spor haline dönüştüğündeDisiplin, sorun sadece kötüleşti. Ardından, oyunun standart kısaltmalarını kullanmaya karar verildi; bu kısaltmalar, bölgenin diline bakılmaksızın daima aynı olacaktı. Bu tür kısaltmalar için İngilizce dili seçildi (yine de hepsi buna dayanıyordu). Bu kısaltmalar, uzun zamandır bilinen e-spor disiplinleri haline gelen diğer ünlü oyunlardan alındı. O zamanlardaki en parlak oyun, oyuncuların ilk başta maçın başlangıcını / bitişini belirtmek için kısaltmaları kullanmaya başladığı StarCraft'tı. Örneğin: gg, gl hf. Bu kesintiler nedir? Bu, ifadelerin ilk harflerinin standart kısaltmasıdır. GG - iyi oyun (iyi oyun), iyi şanslar ve eğlenin (şans ve eğlence) - gl hf. Böylece Dota 2, dünyanın herhangi bir yerinde anlaşılan, tüm oyuncuların erişebileceği belirli bir kısaltma seti aldı. Her ne kadar bu gibi kesintileri hemen hemen hiç anlamamış olmasına rağmen. Çoğu kimse, ya g h ne olmak için ne anlama geldiğini sordu.

Buradan geliyor

Bununla birlikte, oyun ortaya çıkmış ifadeler içeriyoriçerideydi ve sadece MOBA türündeki diğer oyunlara göç ettiler. Örneğin, düşman (düşman kahraman) hattını terk söyler tanınmış kısaltma ss, (bildiğimiz gibi, üç çizgi "Dote"). Bu, miSSing sözcüğünden (kısaca - kaybetmek için) kısayol. Bunun iyi bir oyunun dileklerin için kullanılan kısaltmadır: Oyuncular yavaşça şimdi herkes neyi gl hf bilen azalmalar fark etmeye başladım. Buna ek olarak, sadece maçın herhangi bir zamanda bu tür bir azalma yazmak için oyuncuların gerektiren bir oyun görgü vardır. Böylece dünyanın dört bir oyunun fanları birkaç harf ve basit bir anlatım düzeyinde de olsa, birbirimizi anlamaya öğrendik. Bu zaten ileriye doğru atılmış büyük bir adımdı. (örneğin, İngilizce) Herhangi bir dilden ait olmayan özellikle Tabii ki, eğer sorun hala Çin'de müttefiklerle oynuyordum. Ama müttefikleri ve karşıtları olduğu gibi en temel ifadeler başvurabilirsiniz.

gelişmek

Zamanla bu ifadeler dengeli hale geldi. Oyuncular gl hf'yi kullanmaya başladı, böylece tebrik daha çok tezahürat yaptı. Bu geleneksel maçı iki takım başlar ile Şimdi, (bir takım gg ifade o verdi veya oyunun sonunu belirtmek için kullanılan bir kısaltmadır tanıtır).

Oyunun iletişim yeteneği her biri ile yükseliryıl. Örneğin, daha yakın zamanda, "Sohbet Tekerleği" gibi bir seçenek eklendi. Belirli bir tuşa bastığınızda, tüm dillere otomatik olarak tercüme edilen en popüler ve gerekli komutlar kümesi verilir (eğer başka bir devletten oyuncular tarafından yakalanırsanız). Ayrıca ekibimiz gl hf. Bu nedir - geleneklere bir övgü, iyi bir tonun göstergesi ya da sıradan bir selamlama mı? Zaten çözmek için.